Existen palabras que usamos en nuestro día a día que son originarias de otra lengua o fueron cambiando al paso de los años; este es el origen de algunas palabras:
Fuente:Sabias que...
Publicado por María del Carmen Carrillo Herrera
viernes, 27 de febrero de 2015
¿Sabías el origen de estas palabras?
miércoles, 25 de febrero de 2015
Curiosidades del español
Nuestro idioma, al ser uno de los más extensos, tiene una inimaginable gama de curiosidades, algunas de estas son:
Publicado por: María del Carmen Carrillo H.
Fuente: Spanish Language Route
lunes, 16 de febrero de 2015
¡Es hora de leer!
Seguramente ya sabes
el nombre de la mayoría de estos libros, sino es así es hora de
conocerlos; si ya los leíste todos te felicito, pero no te quedes ahí
sigue leyendo y aprendiendo.
La lectura es infinita, así como la sabiduría.
Publicado por: July
Maravillosos lugares en peligro de extinción 2
Ahora les mostraremos el resto de los lugares obtenidos gracias a la revista Muy Interesante, esperamos les guste la información.
Es una de las ciudades más románticas del viejo continente y también una de las más amenazadas, además, por partida doble. Por un lado el aumento del nivel del mar acuciado por el incremento de las temperaturas, y por otro, el hundimiento del suelo, de unos 2 milímetros por año. La suma da como resultado que esta ciudad italiana se sumerge a un ritmo más rápido del que se creía, a unos 4 centímetros cada 20 años. Los geólogos afirman que Venecia desaparecerá en unas décadas de forma inevitable.
Según los expertos, en apenas 20 años este espectacular arrecife, en pleno mar Caribe, podría dejar de existir. Es el ecosistema más diverso del mundo, pero también el más vulnerable. Ya en 1998 debido al huracán Mitch perdió el 50% de las especies, y fenómenos de este calibre, sumados a la sobrepesca, a la contaminación y al calentamiento global están arrasando este arrecife.
Es uno de los monumentos por excelencia de la India que lleva en pie desde el siglo XVII, se le considera una de las siete maravillas. El número de turistas que recibe al año es descomunal, y una de las causas de su deterioro. Esta afluencia de gente, sumada a las renovaciones mal hechas y a la contaminación del aire, han deteriorado mucho la fachada. El gobierno y la Unesco plantean cerrarlo para asegurar su conservación, por ello las visitas a su interior pueden acabarse muy pronto.
Los glaciares de esta región constituyen una de las mayores capas heladas de la Tierra, pero el aumento de las temperaturas está acelerando su desaparición. Toneladas de hielo se pierden cada año en una de las zonas más impresionantes del planeta. Además de quedarnos sin un paisaje espléndido, la desaparición de los glaciares también ocasionará problemas en el suministro de agua de las regiones cercanas.
Italia y los volcanes tienen una relación truculenta, y parece que esto no cambiará. Al igual que pasó con la ciudad de Pompeya, el Vesubio, según los expertos, amenaza seriamente esta localidad del sur del país. Este volcán es uno de los más activos e impredecibles, por lo que Nápoles puede dejar de existir en cualquier momento aseguran.
Es el punto más bajo de la Tierra, a casi 430 metros por debajo del nivel del mar, y disminuye un metro más cada año. Este lago salino entre Israel, Cisjordania y Jordania, es único, famoso por su alta salinidad. No alberga apenas vida, pero es una experiencia única bañarse en él. La reducción de su principal fuente de agua, el río Jordán, su sobreexplotación por los minerales que ofrece y el drenaje de sus aguas para uso humano, amenazan seriamente su supervivencia.
Al darnos cuenta que lugares tan especiales y hermosos podrían desaparecer, es inevitable reflexionar sobre el daño que le estamos haciendo a nuestro planeta. Hay que empezar a cuidar el medio ambiente, nunca es tarde para el cambio...
Publicado por: July
Venecia
Arrecife de Belice
Taj Mahal
Nápoles
El mar Muerto
Al darnos cuenta que lugares tan especiales y hermosos podrían desaparecer, es inevitable reflexionar sobre el daño que le estamos haciendo a nuestro planeta. Hay que empezar a cuidar el medio ambiente, nunca es tarde para el cambio...
Publicado por: July
Maravillosos lugares en peligro de extinción 1
Según los expertos, muy pronto algunos lugares importantes podrían desaparecer. La revista Muy Interesante nos habla sobre 11 de estos lugares y nosotros te los presentamos a continuación.
Las Vegas
Este “oasis” en pleno desierto de Mojave tiene los días contados si no se solucionan sus problemas de abastecimiento de agua. Parece mentira que el paraíso del despilfarro tenga restricciones, pero el problema hídrico es muy grave. El lago Mead, única reserva hídrica de Las Vegas (creada artificialmente) está secándose. Además de proporcionarle agua a dicha ciudad, también abastece a Arizona, California y el norte de México, por lo que los niveles actuales de consumo de agua de esa zona son insostenibles. Los expertos pronostican que las consecuencias del calentamiento global hacen peligrar a Las Vegas tal y como la conocemos hoy, de hecho, ya se han implementado allí planes de ahorro de agua.
Isla de Madagascar
Se la conoce también como isla del tesoro por su
impresionante riqueza de flora y fauna. Alberga un 5% de las especies de
animales y plantas del planeta, y el 80% del total son endémicas. Por
desgracia, la caza furtiva, la expansión de las ciudades, la contaminación y la
tala masiva de los árboles está acabando con la esencia de esta isla. Se estima
que de seguir así, en unas cuantas décadas sus bosques habrán quedado
arrasados.
Cumbres del Kilimanjaro
Hasta los 5.895 metros de altitud se eleva esta montaña,
la más alta de África. Esta joya de la naturaleza se puede observar desde bien
lejos y sirve de contraste entre sus cumbres heladas y el paisaje árido del
continente. Esta hermosa vista puede desaparecer en menos de lo que creemos. En
las últimas décadas, los estudios realizados han demostrado que se ha perdido
el 85% de la nieve acumulada. Si se cumplen las predicciones más
catastrofistas, dentro de 15 años las zonas heladas del Kilimanjaro se habrán
derretido por completo.
Islas Maldivas
Estas paradisíacas islas pierden año tras año la batalla
contra la subida del mar. Según las mediciones, el 80% de las islas que
componen este archipiélago (que se estima en unas 2.000) se encuentra por
debajo del metro sobre el nivel del océano. Una situación alarmante que de
momento sigue sin solución. El calentamiento global sigue haciendo de las
suyas, y se estima que, de seguir esta tendencia, en menos de 100 años dejarán
de ser habitables.
La Gran Barrera de Coral
El mayor arrecife de coral del mundo, situado en la costa
australiana, perdió en menos de tres décadas la mitad de su población. Sin duda
es uno de los lugares más bellos del planeta, pero de seguir esta tendencia no
quedará ni rastro en pocos años. Las causas de esta devastación fueron según
los expertos el aumento de las temperaturas, las tormentas tropicales (cada vez
más fuertes) y la inclusión de una especie de estrella de mar invasora, que se
alimenta de coral. Todo esto y más, como la acidificación de los océanos son
los restos que tiene que superar este ecosistema para recuperarse.
Publicado por: July
¿Leonardo da Vinci en el banco de Suiza?
Encuentran un
cuadro de Leonardo da Vinci perdido en un banco de Suiza, el cuadro llevaba perdido 5 siglos y la revista Muy Interesante nos informa todo al respecto.
Ni la mejor
de las novelas policiacas y de intriga podía haber tenido un argumento y un
desenlace más emocionante. Tras varios meses en paradero desconocido, después de
haber viajado de Italia a Suiza varias veces, la policía italiana ha
encontrado una joya valorada en varias decenas de millones de euros en
la caja fuerte de un banco de Lugano, Suiza.
En 1499 el
ejército de Francia cercó Milán y muchos ciudadanos huyeron de la guerra. Entre
ellos Leonardo da Vinci. En su huida paró en Mantua, el centro político y
artístico de Lombardía de la época. Allí conoció a la noble Isabella d’Este, de
quien hizo un bosquejo a carboncillo que actualmente está expuesto en el
parisino museo del Louvre.
La marquesa
pidió en varias cartas posteriores a Leonardo que realizase un retrato a color
basado en dicho boceto. Y hasta 2013 no se conocía ninguna pintura de Isabella
realizado por el artista italiano. Sin embargo ese año, tras unos 500 años de
absoluto misterio, se encontró en una colección privada la pintura a color de
la noble. La datación científica de la pieza confirmó con una
probabilidad superior al 95 % que la obra había sido realizada entre 1460 y
1650.
Después de
2013 la pintura viajó clandestinamente a Suiza. La investigación italiana
pidió, al conocer que se encontraba en el país helvético, la deportación del
mismo, pero las autoridades suizas no consiguieron encontrarla.
Al parecer la
pintura volvió de nuevo por vía ilegal a Italia, pero fue un viaje de andata
e ritorno veloz, pues poco tiempo después retornaría a Suiza. Y es
precisamente allí donde lo han encontrado los policías italianos. Al parecer,
según las investigaciones de los especialistas del mundo del arte, Leonardo
podría haberse encontrado con Isabella d’Este alrededor del 1514 en Roma,
donde terminó el retrato a color que ahora acaba de encontrar la policía
italiana en un banco suizo.
El cuadro en
cuestión se trata de un óleo sobre tela realizado por el maestro italiano entre
los años 1513 y 1516. Mide 61 centímetros de largo y 46,5 de ancho y
representa a la noble Isabel de Este, marquesa de Mantua. Según ha informado la
policía, el vendedor anónimo que poseía el cuadro pedía por él 95
millones de euros.
Es impresionante la travesía de esta pintura por 5 siglos, una historia digna de una película. Afortunadamente la pintura apareció y ahora podemos disfrutar de la maravillosa obra.
Publicado por: July
Palabra de la semana: Zaquizamí
¿Conoces la palabra zaquizamí? Algarabía nos explica que gracias a la llegada de los musulmanes a la Península Ibérica —en el año 711—, muchos términos de origen árabe se incorporaron al español. Los árabes, expulsados por Isabel «La Católica», se fueron de España en 1492, pero sus palabras se quedaron para la posteridad, entre ellas, azul, dado, jarabe, limón, zanahoria, mezquino, fulano o zaquizamí.
El zaquizamí es un desván, una habitación pequeña, poco limpia y desacomodada. Pero también se le llama así al cuarto sobrado o al último piso de una vivienda y, debido a su etimología, además posee la acepción de «cubierta de madera que se pone a un techo»: del árabe hispánico سقف في السماء —saqf fi [as]sami—, «techo en el cielo».
De acuerdo a el DRAE:
zaquizamí.
(Del ár. hisp. sáqf
fassamí, techo frágil, literalmente, 'techo en el cielo').
Ahora que conoces su significado, ya puedes presumir que tienes un zaquizamí o dicho filosóficamente un "techo en el cielo".
Publicado por: July
domingo, 8 de febrero de 2015
¿Impreso o imprimido?
¿Imprimido o impreso, freído o frito, proveído o provisto? Hay personas que te dirán "no es imprimido, es impreso" o viceversa, no te preocupes que estas tres expresiones son correctas.
Imprimir, freír y proveer tienen dobles participios son los únicos verbos que en la lengua actual que presentan dos participios, los dos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos, así que cada quien es libre de usar la forma que quiera ;)- Hemos imprimido veinte ejemplares / Habían impreso las copias en papel fotográfico.
- Nos hemos proveído de todo lo necesario / Se había provisto de víveres abundantes.
- Las empanadillas han de ser freídas dos horas antes / Nunca había frito un huevo.
Fuente: RAE
Publicado por: María del Carmen Carrillo Herrra
Te amo en 70 idiomas
Alguna vez te has preguntado ¿Cómo se dice "te amo" en chino, ruso, alemán y en muchos otros idiomas? Pues aquí te presentamos como se dice en 70 idiomas, para que este 14 de febrero sorprendas a la persona que más quieres.
|
TE AMO
|
|
|
|
Ahora ya conoces algunas traducciones pero existen muchas más, esperamos te gusten las que escogimos.
Información obtenida de: Algarabía
Publicado por July
.png)
